alemán » español

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ.

1. dunkel (finster):

dunkel
es wird dunkel

2. dunkel (Farbe):

dunkel

3. dunkel:

dunkel (Ton)
dunkel (Stimme)

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel
sich dunkel an etw erinnern

Dunkel <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Dunkel elev. (Dunkelheit):

Dunkel

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dunkel
Dunkel

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUST. m pey.

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUST. m pey.

I . dunkeln V. intr. +sein (Farbe)

II . dunkeln V. v. impers. elev. (Abend werden)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.
de.wikipedia.org
Die gleichmäßig keulenförmig verdickten Fühler sind ebenfalls dunkel metallisch glänzend.
de.wikipedia.org
Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Die dunkel purpurnen männlichen Blütenzapfen werden 1,9 bis 3,2 Zentimeter lang und rund 1,3 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Stadtbahnbögen in diesem Bereich mit einer dunklen Klinkerfassade versehen.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"dunkel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina