alemán » español

I . ergänzend ADJ.

II . ergänzend ADV.

I . ergänzen* [ɛɐˈgɛntsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ergänzen* [ɛɐˈgɛntsən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

ergänzen sich ergänzen (zusammenpassen):

sich ergänzen
complementarse

Ejemplos de uso para ergänzende

erlauben Sie mir eine ergänzende Bemerkung
permítame añadir algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Werden Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen sowie ergänzende topografische Angaben in der Kartendarstellung der Flurkarte mit einbezogen, erhält diese die Bezeichnung Stadtgrundkarte.
de.wikipedia.org
Haushalte werden als Systeme erfasst die eigenständige und grundlegende bzw. ergänzende Institutionen der Güterversorgung darstellen.
de.wikipedia.org
Diese Kopien basieren auf dem Exemplar des Vatikans, enthalten aber ergänzende Präzisierungen.
de.wikipedia.org
Durch zusätzliche Fabrikanlagen und ergänzende Fertigungsbereiche wurde der Prozess von der ungewaschenen Wolle bis hin zum fertigen Tuchprodukt komplettiert.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich sowohl um funktionsgleiche Baugruppen, die im Wettbewerb zu den Originalbaugruppen stehen, als auch um ergänzende Baugruppen.
de.wikipedia.org
Die ergänzende Produktion wurde von Eminem selbst übernommen.
de.wikipedia.org
Ergänzende Regelungen treffen die Kommunen sowie die Kirchengemeinden mit eigenen Friedhofsordnungen.
de.wikipedia.org
Es wird kritisiert, dass das KrWaffKontrG aufgrund von gesetzlichen Grauzonen und Gesetzeslücken zu leicht umgangen werden kann und somit ergänzende Regelungen benötigt, wie z. B. das Außenwirtschaftsgesetz.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei der Milchsäurevergärung wird das Einkochen als ergänzende Maßnahme gewählt.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es die Versicherungswirtschaft konkurrierende oder ergänzende Techniken wie die Verbriefung, die zur finanziellen Absicherung von Risiken den Kapitalmarkt anzapft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares