alemán » español

Traducciones de „faktischer“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] ADV.

Ejemplos de uso para faktischer

faktischer Vertrag DER.
faktischer Eingriff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diskutiert wird etwa, die Territorialgewalt auf den Luftraum (Lufthoheit) zu begrenzen und nicht – trotz faktischer Beherrschbarkeit – auf den Weltraum auszudehnen; der Weltraum wäre also staatsfrei.
de.wikipedia.org
Die Stimmenauszählung ist ein faktischer Vorgang, um nach einer schriftlichen oder geheimen Wahl bzw. Abstimmung die abgegebenen Stimmen zu zählen, um das Wahlergebnis feststellen zu können.
de.wikipedia.org
Der Übergang ist fließend und teilweise nicht alleine von der Ausgestaltung der Regeln, sondern auch deren faktischer Umsetzung abhängig.
de.wikipedia.org
Nach faktischer Aufhebung des Zinsverbots gab es den erlaubten Zins () und den Wucherzins () als einen über dem gesetzlichen Höchstzins liegenden verbotenen Zins.
de.wikipedia.org
In dieser hatte er zwar offiziell kein Parteiamt, war aber bei Wahlen ihr Spitzenkandidat und galt daher als faktischer Anführer (leader).
de.wikipedia.org
Die Gehorsamspflicht des Bürgers wird damit „an den Tatbestand faktischer und bestätigter Zugehörigkeit zur politischen Gemeinschaft geknüpft.
de.wikipedia.org
Als Kardinalnepot war er von 1605 bis 1621 faktischer Leiter der Regierung des Vatikans (der Funktion nach Kardinalstaatssekretär) und ein typisches Beispiel des seinerzeit verbreiteten Nepotismus.
de.wikipedia.org
In neuere Überlegungen werden zusätzlich so genannte hybride Regime oder defekte Demokratien einbezogen, die als „Zwischending“ zwischen (formell existierender) Demokratie und (faktischer) Autokratie eingestuft werden.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt aber auch ein so genannter faktischer Konzern zugrunde, da Unternehmensverträge häufig in Verbindung mit einer mehrheitlichen Beteiligung stehen.
de.wikipedia.org
Die Intention ist die Diffamierung der Demokratie als „Tarngewand faktischer diktatorischer Machtausübung“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina