alemán » español

I . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg. V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gebieten (befehlen):

gebieten
mandar

2. gebieten (verlangen):

gebieten
requerir
gebieten
exigir
das gebietet besondere Aufmerksamkeit
esto requiere especial atención

II . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg. V. intr. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gebieten (verfügen):

gebieten über
disponer de
über etw gebieten
disponer de algo

2. gebieten (befehlen):

gebieten über
mandar
über ein Land gebieten
mandar un país

Gebiet <-(e)s, -e> [gəˈbi:t] SUST. nt

Ejemplos de uso para gebieten

über ein Land gebieten
mandar un país
jdm/etw dat. Einhalt gebieten
poner coto a alguien/a algo
über etw gebieten
disponer de algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist Hobbyflieger und Hobby-Höhlenforscher und an der Entwicklung diverser Anwendungen auf diesen Gebieten aktiv.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
In äquatornahen Gebieten kann eine schwimmende Insel aus Ansammlungen von abgebrochenen Korallen bestehen.
de.wikipedia.org
Den dabei eroberten Gebieten wurden teils abgestufte Selbstverwaltungsrechte eingeräumt, teils wurden sie in römische Provinzen verwandelt.
de.wikipedia.org
Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org
In großen Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist sie sehr viel seltener als die Zwergfledermaus, in einigen begrenzten Gebieten gilt sie jedoch sogar als eher häufig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gebieten" en otros idiomas

"gebieten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares