alemán » español

Traducciones de „gestampft“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . stampfen [ˈʃtampfən] V. intr.

2. stampfen (Schiff):

3. stampfen +sein (stapfen):

II . stampfen [ˈʃtampfən] V. trans.

2. stampfen (festtreten):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Grundform *sěkadło = Ort, wo gehauen, gehackt oder gestampft wird, abgeleitet sein, könnte also als Rodungname interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Zu dieser Entwicklung kam es, als um exportintensive Großunternehmen herum Schlafstädte aus dem Boden gestampft wurden, die erst nachträglich bevölkert werden sollten, was nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Eine Musikschule wurde ebenso komplett neu im Areal des Bildungszentrums aus dem Boden gestampft.
de.wikipedia.org
Geeignete Lebensmittel wie zum Beispiel gekochte Kartoffeln können auch gestampft oder durch spezielle Pressen (Kartoffelpresse) gedrückt werden.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde die Fläche mit einem Stampfer zu einer gleichmäßig dicken Schicht gestampft.
de.wikipedia.org
Drei unterschlächtige Wasserräder trieben ein Stampfwerk mit 9 Stampflöchern an, in denen angefaulte Lumpen weich gestampft wurden.
de.wikipedia.org
Zur Zubereitung werden zunächst am Vortag gekochte Kartoffeln gestampft oder gerieben und mit Mehl und Salz zu einer bröseligen Masse verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Enthülsen wurden die Körner gestampft und mit Milch oder Wasser zu einem süßen Brei gekocht.
de.wikipedia.org
Über Jahrhunderte wurden Weintrauben ausgepresst, indem die Maische mit den Füßen gestampft wurde.
de.wikipedia.org
Bei den Iatmul am mittleren Sepik werden hölzerne sanduhrförmige Röhren paarweise am Flussufer auf die Wasseroberfläche gestampft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina