Spanisch » Deutsch

I . hablar [aˈβlar] VERB intr

1. hablar (decir, expresarse):

hablar de/sobre
sprechen über +Akk/von +Dat
hablar de/sobre
reden über +Akk
hablar a gritos
hablar al oído
hablar con franqueza
su hijo rompió a hablar con un año

4. hablar (confesar):

hablar
hablar
auspacken ugs
la policía le ha hecho hablar

5. hablar (acordar):

hablar
hablar

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de

II . hablar [aˈβlar] VERB trans

1. hablar (idioma):

hablar

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +Akk
hablar de
hablar de
reden über +Akk

III . hablar [aˈβlar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.
www.catolicoweb.com
Ni qué hablar de la carnadura que le ponen los intérpretes.
www.todaslascriticas.com.ar
Digo causal, porque desconocía que iba a hablar él en su clase; nunca se sabe el tema cual va a ser...
www.metafisicamiami.com
Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.
fruela.blogspot.com
Y no me dijo más, ni yo supe de qué hablaron porque de inmediato empezaron a hablar entre ellos en yiddish.
www.letralia.com
Ni hablar cuando atraviesan por situaciones problemáticas y magnifican los problemas a un nivel casi fantaseoso.
www.metasvitales.com
Evita hablar contra tí mismo y chismorrear sobre los demás.
si-empre.com.ar
Hoy os quiero hablar sobre las cremas antiedad.
isabelbenavides.es
La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.
www.heideggeriana.com.ar
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina