alemán » español

hält [hɛlt] V.

hält 3. pres. von halten

Véase también: halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. intr.

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. trans.

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. v. refl. sich halten

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. intr.

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. trans.

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] V. v. refl. sich halten

Halt2 <-(e)s, -e [o. -s]> SUST. m

2. Halt suizo (Grundstücksgröße):

I . halt [halt] ADV. suizo, austr., al. s. (eben)

II . halt [halt] INTERJ.

1. halt (zum Anhalten):

2. halt (zum Aufhören):

instand halten, in Stand halten

instand halten irreg. V. trans.:

halt PARTÍC.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.
de.wikipedia.org
Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.
de.wikipedia.org
Ein folgender Nahverkehrszug fuhr auf, entweder weil eine Signalstörung vorlag oder weil der Lokomotivführer des zweiten Zugs ein „Halt“ gebietendes Signal nicht beachtete.
de.wikipedia.org
Außer bei kapuzenartigen und flach am Kopf anliegenden Formen werden sie zum besseren Halt und als Schutz gegen das Ausdehnen mit einem der jeweiligen Kopfweite entsprechenden Hutband versehen.
de.wikipedia.org
Der derzeit jüngste Halt der Preßnitztalbahn wird nur bei Bedarf bedient.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Die taillierten Bretter sind an den Seiten mit Stahlkanten versehen, um den Halt auf harter Piste und damit Kurvenfahren zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org
Der Zug erhielt dort Einfahrt auf einem der beiden Überholungsgleise, an dessen Ende das Ausfahrsignal Richtung Sitten «Halt» zeigte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina