alemán » español

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ.

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV.

Hoch <-s, -s> SUST. nt

2. Hoch METEO.:

Hoch
anticiclón m
Hoch
altas presiones f pl

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ.

hoch gespannt, hochgespannt ADJ. coloq.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ.

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ADJ.

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ADJ.

hochgeachtet, hoch geachtet ADJ.

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ADJ.

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ADJ.

hochgeehrt, hoch geehrt ADJ. elev.

hoch achten, hoch|achten V. trans.

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ADJ.

hochgelobt, hoch gelobt ADJ.

hoch dotiert, hochdotiert ADJ.

hochgeschätzt, hoch geschätzt ADJ.

hoch gelegen, hochgelegen ADJ.

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] ADJ.

hoch radioaktiv, hochradioaktiv <höchstradioaktiv> ADJ.

Ejemplos de uso para höherer

ich werde mich an höherer Stelle beschweren
me quejaré a instancias superiores
ohne Inkaufnahme höherer Kosten können wir nicht schneller liefern
si no se asumen costos mayores no podemos distribuir más rápido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In derartigen Sommerfrischeorten, in denen fraglos Angehörige höherer Sozialschichten der Städte als Urlauber überwiegen, fehlen primitive Unterkünfte, wie Laub- und Bretterhütten oder Zelte weitgehend.
de.wikipedia.org
Dieser Kulturwandel wird typischerweise begleitet durch Reduzierung der Überstunden, leichteres und flüssigeres Arbeiten, gegenseitige Unterstützung, höhere Qualität und Motivation, gefolgt von höherer Innovationskraft.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Dieses Handeln (oder Lassen) kann bei höherer Gewalt unmöglich oder unzumutbar werden.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Die Entstehung von genetisch unterschiedlichen Geschlechtern und Paarungstypen gilt als Ausgangspunkt für die Entwicklung höherer Lebewesen aus ursprünglich geschlechtslosen Einzellern, die sich nur asexuell (vegetativ) fortpflanzen.
de.wikipedia.org
Das Festival startete im Zweijahresrhythmus, 2005 wurde aufgrund höherer Förderungsmittel beschlossen, das Festival jährlich zu organisieren.
de.wikipedia.org
Das gedehnte Elastomer dehnt sich daher mit höherer Temperatur weniger stark.
de.wikipedia.org
Dabei begann die Materie in den Raumgebieten mit höherer Massedichte als Folge gravitativer Instabilität zu kollabieren und Masseansammlungen zu bilden.
de.wikipedia.org
Häufiger wird unter einer Antibiose eine Wachstumshemmung oder die Abtötung von Mikroorganismen durch Stoffwechselprodukte anderer Bakterien, Pilze oder auch zum Teil Pflanzen höherer Ordnung verstanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares