Übersetzungen für „imprevisto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

imprevisto¹ [impreˈβisto] SUBST m

1. imprevisto (percance inesperado):

imprevisto

unerwartetes Ereignis nt

2. imprevisto pl (gastos):

imprevisto

unvorhergesehene Ausgaben f pl

imprevisto² (-a) [impreˈβisto, -a] ADJ

imprevisto (-a) (no previsto)

unvorhergesehen

imprevisto (-a) (inesperado)

unerwartet

imprevisto (-a) (inesperado)

überraschend

lo imprevisto

das Unvorhergesehene

Beispielsätze für imprevisto

lo imprevisto

das Unvorhergesehene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esto resulta fundamental para realizar una correcta planificación y establecer planes de contingencia que aseguren un rápido restablecimiento de la confiabilidad frente a imprevistos.

www.massnegocios.com

Por ende, más graves son las consecuencias ante un imprevisto.

www.tvcrecer.com

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Al menos hasta que algún vuelo imprevisto los vuelva a unir.

www.flashnoticias.net

Los imprevistos en las bodas, lamentablemente, son más frecuentes de lo que pensamos.

zankyou.terra.com.ar

Abrís conciencias, enseñás a otros a confiar en los imprevistos y a reconocer los tesoros que aparecen en las acciones no planeadas.

www.mujeresvisibles.com

Así debería estar nuestra mente, preparada para los imprevistos, y reaccionando de manera adecuada a ellos.

sencilloesmejor.com

Te hace cumplidos, en pocas palabras; salvo complicaciones imprevistas es un chico que vale la pena.

revistaintuicion.com

Te queda la satisfacción de haber hecho lo que pudiste y haber dado lo mejor posible, quizás en un imprevisto o de repente.

lavidaesfluir.wordpress.com

Una nube de inseguridad cubrió mi equilibrado pesimismo, porque esa separación total e imprevista no la había presagiado.

cultural.argenpress.info