alemán » español

Traducciones de „liebt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

lieben [ˈli:bən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
hacer el amor con

3. lieben (mögen):

lieben
gustar
sie liebt es nicht, wenn ...
no le gusta que... +subj.
ich würde jetzt liebend gern nach Hause gehen
daría algo por irme a mi casa

Ejemplos de uso para liebt

sie liebt Dramatik
le encanta lo dramático
sie liebt es nicht, wenn ...
no le gusta que... +subj.
was sich liebt, das neckt sich provb.
porque te quiero te aporreo
er liebt es, seine Stimme zu verstellen
le encanta poner voz fingida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man macht sich oft über sie lustig, weil sie wie ein Pferd aussieht, verhält sich allerdings auch wie eines, liebt z. B. Zuckerstückchen und frisst aus der Hand.
de.wikipedia.org
Die Garten-Resede liebt vollsonnige, aber auch halbsonnige Standorte.
de.wikipedia.org
Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.
de.wikipedia.org
In alter Tradition darf die Gewinnerin dieses Rings selbigen an denjenigen Mann weitergeben, den sie liebt.
de.wikipedia.org
Er lebt als frommer Einsiedler, liebt die Vögel, aber hasst Goldhähnchen.
de.wikipedia.org
Sie beklagt ihre Machtlosigkeit, die es unmöglich macht, den Mann, den sie liebt, für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Es wird deutlich, dass sie ihn immer noch liebt und zu ihrem Sohn ein Liebe-Hass-Verhältnis hat, das sie in ihrer Gesellschaft wegen der Rollenmuster nicht auflösen kann.
de.wikipedia.org
Sie liebt es zu shoppen und liebt es in der Öffentlichkeit sich zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.
de.wikipedia.org
Heimlich liebt er jedoch immer noch eine Frau, die er einst an Land zurückließ und, als er sich besann, nicht wiederfinden konnte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares