alemán » español

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. laufen (rennen, fließen):

laufen
correr
der Wasserhahn läuft
el grifo está abierto

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

wund laufen, wund|laufen [ˈ---] V. trans.

Ejemplos de uso para liefen

als sie uns sahen, liefen sie davon
cuando nos vieron echaron a correr
die Tränen liefen ihr die Wangen herunter
las lágrimas le corrían por las mejillas
wir gingen aus dem Haus und liefen ein bisschen herum
salimos y caminamos un poco por ahí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mittlerweile sind die Differenzen aber beiseitegelegt, nachdem sich beide 2005 zufällig über den Weg liefen und miteinander redeten.
de.wikipedia.org
Der rührt von den drei Greisen her, die über den See dem Bischof zu Fuß nacheilen – so sicher, als ob sie auf fester Straße liefen.
de.wikipedia.org
Diese Schweine liefen auch außerhalb der Ställe frei herum und verließen auch teilweise die Umzäunung.
de.wikipedia.org
Da es Arnljótr nicht schnell genug voranging, wies er die beiden an, hinter ihm auf seine Ski zu steigen, so dass sie zu dritt auf einem Paar Ski liefen.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org
2008 ist die zweite Staffel weltweit angelaufen; 2010 liefen Folgen der Serie bereits in 150 Ländern.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wege liefen in 45° Neigung durch den Wald sternförmig auf das Lusthaus zu und waren von den Eckfenstern des Salons einsehbar.
de.wikipedia.org
Anfang der 1980er Jahre liefen die neunten und zehnten Klassen aus und man beschränkte sich auf die Klassenstufen elf und zwölf.
de.wikipedia.org
Als erste liefen bei John Brown & Company am 24. Juni 1937 die San Juan (Baunummer 550) und am 23. August die San Luis (Baunummer 551) vom Stapel.
de.wikipedia.org
Sie waren langbeinige Tiere von etwa einem Meter Länge, lebten terrestrisch und waren fakultativ biped, das heißt, sie liefen wenigstens zeitweilig auf zwei Beinen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares