alemán » español

nächste, nächster, nächstes ADJ. superl. von nah(e)

Véase también: nahe , nah

nahe [ˈna:ə] ADJ. ADV. PREP.

nahe → nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

Nächste(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

1. Nächste(r) elev. (Mitmensch):

Nächste(r)
próximo(-a) m (f)
Nächste(r) REL.
prójimo(-a) m (f)
jeder ist sich dat. selbst der Nächste

2. Nächste(r) (der/die Folgende):

Nächste(r)
der/die Nächste bitte!

I . nah <näher, am nächsten> [na:] ADJ.

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

Nähe <-, ohne pl > [ˈnɛ:ə] SUST. f

2. Nähe (zeitlich):

nahe [ˈna:ə] ADJ. ADV. PREP.

nahe → nah

Véase también: nah

II . nah <näher, am nächsten> [na:] ADV.

2. nah (direkt, eng):

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREP. +dat. elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihm wurde mitgeteilt, dass man nicht mehr mit ihm für die nächste Saison plane.
de.wikipedia.org
Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.
de.wikipedia.org
Nach jedem Lackiervorgan musste die Farbe trocknen, danach wurde sie angeschliffen und die nächste Schicht aufgetragen.
de.wikipedia.org
Um weitere Meinungen hören zu können, vertagte man die Angelegenheit auf die nächste Sitzung.
de.wikipedia.org
Ist das nächste geplante Stück noch nicht offiziell angekündigt, werden die entsprechenden Felder leer gelassen.
de.wikipedia.org
Die nächste mögliche Form der Platine ist ein Parallelogramm, dass durch eine Veränderung des Anstellwinkels der Schere zum Material erreicht werden kann.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare verhängten aufgrund der Kollision eine Startplatzstrafe von zehn Plätzen für das nächste Rennen.
de.wikipedia.org
Mit 34 Sekunden Rückstand folgte die nächste größere Gruppe.
de.wikipedia.org
23, und nach dessen Zerstörung die vielen anderen Unterkünfte, die ihm für eine Weile, bis der nächste Angriff kam, ein Obdach gewährten.
de.wikipedia.org
Bei diesen bezeichnet es ein Verfahren, bei dem immer ein Teil der Kräfte feuerbereit ist, während der andere sich in die nächste Stellung bewegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"nächste" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina