Übersetzungen für „porfía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

porfía [porˈfia] SUBST f

porfía

Hartnäckigkeit f

a porfía

mit großem Eifer

porfiar <1. pres porfío> [porfiˈar] VERB intr

1. porfiar (insistir):

porfiar en

beharren auf +Dat

porfió en cerrar la puerta pero no lo consiguió

er/sie wollte unbedingt die Tür schließen, aber es gelang ihm/ihr nicht

2. porfiar (disputar):

porfiar

streiten

Beispielsätze für porfía

a porfía

mit großem Eifer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mas si el viento soplante con porfía la prodigiosa tela desbarata, vuelve otra vez a su labor ingrata, y una malla más tenue alumbra el día.

karenvalladares.blogspot.com

Más no fundó mi porfía en una incógnita unión que es regla de aligación o de falsa compañía.

www.matematicasdivertidas.com

La porfía es una mezcla de astucia, malicia e ignorancia; en la porfía hay opuesta resistencia.

www.albaiges.com

Vemos, pues, que el esfuerzo es una porfía o una lucha por transformar aquello qué es en aquello que deseáis que sea.

www.autoconocimiento.net

De atrásalante en su porfía es el libro de poesía que acaba de publicar.

tierraliteraria.blogspot.com

La noche me dio por noche y el día me dio por día, y me puse en la porfía de lo que me toca dar.

www.donjoselarralde.com.ar

La suerte, que de curiosos dones no es avara, le permite dar fin a su porfía.

www.poeticas.com.ar

La porfía, la irreverencia y la disrupción también suelen ser características de los emprendedores, cualidades que le permiten luchar hasta conseguir sus sueños.

asech.cl

El que con más porfía lo hacía era el autómata más grande, el que yo quería destruir.

www.sisabianovenia.com

La combatida antena cruje, y en ciega noche el claro día se torna; al cielo suena confusa vocería, y la mar enriquecen a porfía.

elarlequindehielo.obolog.com