Übersetzungen für „provisión“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

provisión [proβiˈsjon] SUBST f

1. provisión (reserva):

provisión

Vorrat m

provisión

Reserve f

provisiones

Proviant m

provisiones

Mundvorrat m

2. provisión ADMIN:

provisión

Gestellung f

provisión (suministro)

Versorgung f

3. provisión WIRTSCH:

provisión (cobertura)

Deckung f

provisión (reserva)

Rücklage f

provisión para créditos de cobro dudoso

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisión de inversión

Investitionsrücklage f

provisiones para riesgos y gastos

Rücklagen für Risiken und Ausgaben

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe f

provisión de liquidez de emergencia

ELA f (Emergency Liquidity Assistance)

4. provisión WIRTSCH (comisión):

provisión

Provision f

5. provisión (medida):

provisión

Vorsichtsmaßnahme f

6. provisión (de un cargo):

provisión

Besetzung f

7. provisión JUR:

provisión

Anordnung f

Beispielsätze für provisión

provisión de inversión

Investitionsrücklage f

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe f

provisión para créditos de cobro dudoso

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El maestro solfeó hasta que se le cansó el brazo, y la provisión de varas disminuyó notablemente.

www.librosmaravillosos.com

Una provisión para impuesto sobre la renta en el estado de resultados es uno de los componentes financieros de cualquier empresa.

www.grupopedia.com

Las operaciones que avala no requieren la dotación por provisión genérica ni la específica de morosidad.

www.contunegocio.es

Ahora podemos ver la importancia de la incorporación del mandato del día de reposo en relación con la provisión del maná.

www.bereans.org

Los servicios sociales generan individuación y atomización al separar intereses de los usuarios, creando desinterés por la provisión colectiva de servicios.

www.ubiobio.cl

Otro contratiempo frecuente fue el de los autos que no tenían suficiente provisión de anticongelante y no hubo forma de poner los en marcha.

www.iprofesional.com

Hay una provisión para que estados no-árticos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones interparlamentarias y organizaciones no-gubernamentales participen como observadores.

www.iwgia.org

Se trataba, con éstas, de lograr un equilibrio entre transferencias de excedentes campesinos a los gobernantes y la provisión de seguridad mínima para el cultivador.

kmarx.wordpress.com

Pronto se dieron cuenta de que tenían pocas provisiones, que consistía en un poco de jugo y miel.

fercalafat.blogspot.com

Las cooperativas contaron con la provisión de maquinas, y herramientas de trabajo como bloqueras, maquinas textiles, envasadoras, etc..

www.sgonoticias.com.ar