Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „pues“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . pues [pwes] ADV

2. pues (ilativo):

pues
pues bien
la consecuencia es, pues,...
dejémoslo, pues

5. pues (exclamativo):

está lloviendo¡pues vaya lata!
¡pues no faltaría más!

6. pues (interrogativo):

no voy a salir¿pues cómo es eso?
¿pues qué quieres?
me he peleado con Luis¿pues qué ha pasado?

8. pues (insistencia):

pues
pues
ja
pues
pues así es
pues claro
¡vamos pues!
na, los!
¡pues entonces!
na, dann!

II . pues [pwes] KONJ

2. pues geh:

pues que
da

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Pues que es el hidrácido formado por el elemento más electronegativo de todos, el flúor.
www.hablandodeciencia.com
Es evidente que eso de outsourcing suena más fino que subcontratistas - o tercerización - pues, en la práctica, éste es el significado de outsourcing.
blogs.laprensa.hn
La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.
www.contextoganadero.com
De aquel sueño pasaron sin sentirlo, por fortuna suya, al de la eternidad; pues ni siquiera se movieron, habiendo sido arcabuceados a boca de jarro.
puertoricoentresiglos.wordpress.com
Pues al licencioso se lo debe tratar incluso como más nocivo que al justo.
escrituras.tripod.com
Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.
clubdelabuenaestrella.blogspot.com
Así pues, el teósofo (filósofo) tiende un puente de religión a religión, mientras él, por así decirlo, se mantiene en el centro de toda religión.
filosofia.nueva-acropolis.es
Pues lo que ya fue ya fue, ya desplomado, ajeno, manchado por el tizne del olvido.
www.aplp.com.ve
Y a mis amigos de toda la vida y sus familias, a los que no agobiaré con más dedicatorias pues ya han aguantado varias.
sociologiadivertida.blogspot.com
Por lo menos uno de los dos conejos se le quema, pues es demasiado el tiempo y atención que demandan esos enormes candeleros.
deeligiodamas.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina