alemán » español

quer gestreift, quergestreift ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser Motor wirkt über eine Kupplung auf Kettenräder auf eine lange, quer im Fluss verlegte Kette.
de.wikipedia.org
Die Startlinie wird ungefähr quer zur Windrichtung ausgelegt.
de.wikipedia.org
Anlässlich der Renovation von 1918 wurde der Quer- zu einem Längsraum mit der Kanzel an der südlichen Chorbogenwand umgestaltet.
de.wikipedia.org
Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org
Daran schließt sich eine quer zum Langhaus gelagerte niedrige Eingangshalle.
de.wikipedia.org
Zwei Seitensteine überragen die quer verlaufende Platte des anderen Endes um 0,6 m. Die Seitensteine sind etwa 0,5 m hoch.
de.wikipedia.org
Dieser größere Umweg würde für die Eisenbahngesellschaft teurer als eine – verbotene – Abkürzung quer durch das Indianergebiet sein.
de.wikipedia.org
Der Oberkiefer endet zweizähnig, die Schneide ist tief ausgerandet, die Mahlfläche quer gefaltet.
de.wikipedia.org
Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"quer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina