Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „queremos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . querer [keˈrer] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

II . querer [keˈrer] VERB unpers unreg

Verbtabelle anzeigen

III . querer [keˈrer] SUBST m

Beispielsätze für queremos

queremos satisfacer enteramente a nuestros clientes
wir wollen unsere Kunden ganz zufrieden stellen
tenemos que apretar si queremos aprobar
wenn wir durchkommen wollen, müssen wir uns mehr Mühe geben
queremos mantener relaciones de buena vecindad con Francia POL
wir möchten gutnachbarliche Beziehungen zu Frankreich unterhalten
tenemos que acoplar los horarios si queremos trabajar juntos
wenn wir zusammenarbeiten wollen, müssen wir unsere Zeitpläne abstimmen
tenemos que acoplarnos mejor si queremos mejorar como equipo
wir müssen uns besser aufeinander abstimmen, wenn wir uns als Team verbessern wollen
la fiesta ha sido estupenda, pero queremos retirarnos ya
die Party war super, aber wir wollen jetzt gehen
la cola es inmensa, si queremos comprar las entradas hay para largo
die Schlange ist ungeheuer lang, wenn wir Eintrittskarten kaufen wollen, kann das lange dauern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Esto es lo que queremos decir cuando hablamos de la aniquilación de la cosa como cosa.
www.heideggeriana.com.ar
Esta opción demanda un trabajo de investigación extremadamente largo y dispendioso que ni queremos ni estamos en condiciones de hacer.
www.observatori.org
Así que queremos veros haciendo fotos como locos a la voz de yá!
eltarrodeideas.wordpress.com
No queremos que la gente amada se muera, se enferme, sea finita, sea falible.
elcolectivo2004.blogspot.com
Y al mismo tiempo, donde sea posible hacer de la disonancia un acuerdo posible por una realidad que queremos transformar.
old.feyalegria.org
Pero no queremos precipitarnos, queremos conocernos más, disfrutarnos, convivir, apapacharnos, etc..
www.amorenlinea.com
Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.
www.radiomaria.org.ar
El retablo queremos que vuelva a su sitio.
sevillaciudad.abcdesevilla.es
Vivimos en el pais que todos queremos conseguir un chanchullo, un chivatazo o una influencia política y no tener que trabajar.
investorsconundrum.com
No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.
comunicacionesdospuntocero.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste