alemán » español

I . rasend ADJ.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

2. rasend:

rasend (Beifall)
rasend (Schmerzen)

II . rasend ADV. coloq. (sehr)

rasen [ˈra:zən] V. intr.

1. rasen +sein coloq. (Person, Fahrzeug):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Die junge Frau will den rasenden Gatten zur Vernunft bringen.
de.wikipedia.org
Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.
de.wikipedia.org
Vor allem in Regionen, in denen die Vernichtung der Regenwälder rasend schnell voranschreitet, steht es um die Runzelhornvögel mehr als schlecht.
de.wikipedia.org
Momentaufnahmen, als sei die rasende Bewegung der Welt für einen Augenblick angehalten worden.
de.wikipedia.org
Der Krieg verhinderte eine Beschaffung der neuesten Flugzeuggenerationen, die sich dazu noch rasend schnell veränderten.
de.wikipedia.org
Weder Piloten und Passagiere kommerzieller Flüge noch Beobachter auf der Erde konnten sich in dieser Zeit die rasend schnellen, blitzhellen Lichterscheinungen am Himmel erklären.
de.wikipedia.org
Als Czerneck sich danach rasend auf sie stürzt und sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn nach kurzem Handgemenge.
de.wikipedia.org
Die eingesetzte Pyrotechnik setzte die mit Polyurethaneschaum verkleidete Decke des Clubs in Flammen und löste einen Brand aus, der sich rasend schnell ausbreitete.
de.wikipedia.org
Der wird rasend vor Eifersucht, als er sieht, wie die Tänzerin in den Palast geht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"rasend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina