Übersetzungen für „reloj“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reloj [rreˈlox] SUBST m

reloj

Uhr f

reloj de arena

Sanduhr f

reloj con cámara digital

Digitalkamerauhr f

reloj contador

Messuhr f

reloj despertador

Wecker m

reloj para fichar

Stechuhr f

reloj inteligente

Smartwatch f

reloj de pulsera

Armbanduhr f

reloj secuenciador

Taktgeber m

reloj de sol

Sonnenuhr f

etapa [o carrera] contra reloj

Zeitfahren nt

trabajar contra reloj

gegen die Zeit arbeiten

ser (como) un reloj (mecanismo)

wie am Schnürchen laufen

ser (como) un reloj (persona)

auf die Minute pünktlich sein

ser un reloj de repetición ugs

ein Nachplapperer sein

el reloj marca las 12

die Uhr zeigt zwölf (Uhr)

adelantar/atrasar el reloj

die Uhr vorstellen/zurückstellen

el reloj adelanta/atrasa

die Uhr geht vor/geht nach

reloj SUBST

Benutzereintrag

reloj con movimiento de cuarzo m

Quarzuhr f

reloj SUBST

Benutzereintrag

reloj (m) de pie

Standuhr f

reloj (m) de pie

Bodenstanduhr f

Beispielsätze für reloj

reloj despertador

Wecker m

reloj inteligente

Smartwatch f

reloj secuenciador

Taktgeber m

reloj contador

Messuhr f

reloj medidor

Messuhr f

reloj digital

Digitaluhr f

rueda catalina (del reloj)

Sperrrad nt

el reloj hace tictac

die Uhr tickt

mi reloj se adelanta

meine Uhr geht vor

ser (como) un reloj (mecanismo)

wie am Schnürchen laufen

etapa [o carrera] contra reloj

Zeitfahren nt

reloj con cámara digital

Digitalkamerauhr f

dar cuerda al reloj

die Uhr aufziehen

el reloj tiene cuerda

die Uhr ist aufgezogen

desmontar un reloj

eine Uhr auseinanderbauen [o. zerlegen]

este reloj adelanta

diese Uhr geht vor

pesa del reloj

Uhrgewicht nt

reloj de cuco

Kuckucksuhr f

reloj de faltriquera

Taschenuhr f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En este caso, algunos conflictos y sentimientos estarán entre el niño y el reloj.

papis.com.ar

El hombre consulta el reloj en su muñeca.

lacosaylacausa.blogspot.com

Todos tenemos un reloj corporal que nos indica cuándo estamos cansados.

cordobatimes.com

Es un perfecto reloj dislocado que nunca da la hora... y que no deja de ser reloj.

www.launicarevista.com

Uno de los dispositivos que despertó mayor interés en los consumidores este año fue el de los relojes inteligentes.

www.kwobit.com

Si los dinosaurios hubieran tenido relojes, sus días habrían sido de casi 23 horas.

www.noticiasdelcosmos.com

También se salvaba si sonaban las campanadas del reloj antes de que contará diez.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Incluso a estas horas, en el putero principal, deben estar esperando que los giles se duerman para robarles el reloj y la billetera.

blogs.elpais.com

Saco mi reloj a cuerda que recuerda y me disparo dos años atrás....

segundacita.blogspot.com

También, están los que miran el reloj a cada momento.

redaccion1.bligoo.com.ar