Übersetzungen für „reprimenda“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reprimenda [rrepriˈmen̩da] SUBST f

reprimenda

Verweis m

reprimenda

Rüge f

Beispielsätze für reprimenda

le encajó una reprimenda

er/sie hat ihm/ihr die Leviten gelesen

su retraso me valió una reprimenda

ich musste ihn/sie wegen der Verspätung tadeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La madre llega de repente y le da una reprimenda verbal al niño más conflictivo.

mamaquesabe.com

El grupo de mazorqueros se aleja un tanto, empujándose unos a otros, como sorprendidos o avergonzados por la reprimenda.

www.textosypretextos.com.ar

Los padres o quien esté cuidando al niño responden con reprimendas, gritos y castigos físicos.

www.msd.es

Los ojos del niño miraron a su padre y mostraron el miedo a una reprimenda mayor.

tamtampress.es

Debemos estar preparados para aceptar críticas, reprimendas y exhortaciones, así como aliento y apoyo de aquellos a quienes nos unimos en compañerismo.

www.tiempodevictoria.com.ar

Tengo una amiga, es una liberal sureña, y me dio una reprimenda de aquellas.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Lo mejor de todo es que el nuestro es un consejo sin consejo: así eliminamos las posibilidades de cualquier exhortación, pedagogía, reprimenda o ultimátum.

lasmalasjuntas.com

Son demasiadas molestias las que sufre y lo veo raro, pienso incluso que le estén dando una reprimenda quizás.

www.alfinaldelapalmera.com

Reconocer esa deuda supone reconocer cariños, abrazos, palabras de ánimo, lecciones, correcciones y hasta reprimendas.

blog.fernandotrujillo.es

Otro tipo de reprimenda que debemos evitar es pronunciar descripciones de su mala conducta.

www.tora.org.ar