Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „sociedad“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

sociedad [soθjeˈðað ] SUBST f

3. sociedad ZOOL (insectos):

sociedad

4. sociedad HANDEL (empresa):

sociedad
sociedad abierta al público
sociedad anónima
sociedad capitalista [o de capital]
sociedad de capital-riesgo
sociedad de cartera [o control]
sociedad civil
sociedad colectiva
sociedad comanditaria [o en comandita]
sociedad comercial
sociedad de crédito
sociedad explotadora
sociedad ficticia
sociedad ficticia
sociedad filial
sociedad financiera
sociedad en formación
sociedad inmobiliaria
sociedad de liquidación
sociedad matriz
sociedad mercantil
sociedad mercantil
sociedad monopolista
sociedad mutualista
sociedad en participación
sociedad en participación
sociedad personalista
sociedad secreta
sociedad tenedora
sociedad unipersonal
sociedad de valores FIN
constituir una sociedad
liquidar una sociedad

5. sociedad (asociación):

sociedad
sociedad
Verein m
sociedad
sociedad benéfica
la Sociedad de Jesús
la Sociedad de Jesús
Sociedad de (las) Naciones
sociedad de utilidad pública

6. sociedad JUR:

sociedad conyugal

7. sociedad (mundo elegante):

sociedad
sociedad docta [o científica]
sociedad docta [o científica]
baile de sociedad
baile de sociedad
la buena [o alta] sociedad
la buena [o alta] sociedad
notas de sociedad (en revistas)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.
puntodevistaeconomico.wordpress.com
El estado totalizador sólo se encarga de normalizar esas prácticas secularizándolas en circuitos supuestamente cerrados y ajenos a la sociedad.
www.mujeresenred.net
Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.
partidosocialciudad.blogspot.com
La sociedad quebequense fomenta la resolución de conflictos a través de la negociación.
dia-q.blogspot.com
Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.
osirismelisachinandega.blogspot.com
Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.
entreeducadores.com
Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.
bibliaytradicion.wordpress.com
Realce el papel de la mujer en la sociedad.
velascasiopea.blogspot.com
Por la omisión de este requisito se la considerará como sociedad colectiva.
bolivia.infoleyes.com
Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.
cadena3.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina