Spanisch » Deutsch

I . tablar [taˈβlar] SUBST m

II . tablar [taˈβlar] VERB trans

tabla [ˈtaβla] SUBST f

2. tabla (de libro):

4. tabla (de vestido):

6. tabla KUNST:

7. tabla SPORT:

8. tabla ugs (borrachera):

Rausch m

9. tabla ugs (homosexual):

Schwule(r) m

11. tabla LANDW:

Beet nt
Feld nt

12. tabla SPORT:

Remis nt
la partida quedó en tablas
quedar en [o hacer] tablas übtr

13. tabla STIERK:

15. tabla REL:

las Tablas de la Ley

tablavela, tabla vela [taβlaˈβela] SUBST f SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Los bastidores estaban dispuestos de forma que se colocaban las tablas en sentido transversal para evitar el alabeo de la madera.
www.restauraciontiempos.com.ar
La expresión incluye los troncos, las tablas, las chapas y la madera contrachapada.
www.proteccioncivil.org
Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.
turbeng.wordpress.com
Los biseles laterales de los tableros encepados se labran en las estas de las tablas mediante la escofina.
civilgeeks.com
Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.
depuertoricopalmundo.blogspot.com
Mediante el maquinado se dimensionan y dan forma a las vigas, postes, tablas y tablones de acuerdo a escuadrías comerciales.
www.tecnologiaslimpias.org
Mi marido (el alto de nicky verde que se ve en la tele) y mi suegro bajaron y mandaron gente a buscar agua, mantas, tablas, alargadores para la luz, cuerdas...
www.deia.com
Se deben utilizar las tablas o baremos que correspondan y si se apartan de ellos deberán explicar al juez, el porqué.
www.empresalud.com.ar
En realidad villorrios de tablas de palma cobijadas con yaguas o canas.
buenalectura.wordpress.com
Un mocoso, que apenas había visto alguna vez jugar ajedrez a su papá, le empezó a jugar de tú a tú, hasta que hicieron tablas.
www.deportealdia.info

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina