Übersetzungen für „tardíamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

tardío (-a) [tarˈðio, -a] ADJ

1. tardío:

tardío (-a) (atrasado)

spät

tardío (-a) (fruto)

spät reifend

latín tardío LING

Spätlatein nt

es un consejo tardío

dieser Rat kommt zu spät

2. tardío (lento):

tardío (-a)

langsam

tardío (-a)

träge

3. tardío vulg (sordo):

tardío (-a)

schwerhörig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Todo ello tiene que ver con lo que sobre el trabajo decía en mi anterior post, y que hoy me comenta tardíamente un sagaz anónimo.

www.jubilomatinal.com

De lo contrario, es imposible recuperar la deuda de líquido que se contrajo si se comenzó a hidratar tardíamente.

blogs.lanacion.com.ar

Es protectora de la enfermedad celíaca (alergia a los farináceos), o ayuda a que se manifieste tardíamente.

launiversidaddemama.com

Procedente de la sangre el monocito, y de los tejidos cercanos el macrófago, llegan al foco más tardíamente.

www.uclm.es

Valiente pensamiento que, sin embargo, aparece tardíamente y sólo para justificar una decisión tomada previamente por el gobierno al que ella apoya sin hesitación.

diarioalfil.com.ar

Se da el caso de autores muy longevos que publicaron alguna obra temprana antes de 1923, pero que murieron tardíamente en el siglo.

blognisaba.wordpress.com

Durante el post operatorio inmediato suele aparecer hipertensión arterial paradójica que puede persistir, especialmente en pacientes operados tardíamente.

www.sccp.org.co

En cambio en las demandas de reconocimiento promovidas tardíamente no constituyen un litisconsorcio.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Los estados carenciales debidos a deficiencias en la asimilación de boro se caracterizan porque sus síntomas aparecen tardíamente.

es.growlandia.com

Segundo, saludar los tardíamente por eso del día del amigo, porque caballero, cuántos amigos he hecho aquí...así lo siento...

segundacita.blogspot.com