Übersetzungen für „teléfono“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

teléfono [teˈlefono] SUBST m

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

Telefon nt

teléfono móvil Esp

Mobiltelefon nt

teléfono móvil Esp

Handy nt

teléfono celular LatAm

Mobiltelefon nt

teléfono celular LatAm

Handy nt

teléfono portátil anticuado

Funktelefon nt

teléfono portátil anticuado

Mobiltelefon nt

teléfono dual

Dual-Telefon nt

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono móvil

Mobiltelefon nt

teléfono multimedia

Multimediatelefon nt

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon nt

teléfono de teclas

Drucktastentelefon nt

teléfono de visualización

Sichttelefon nt

por teléfono

telefonisch

hablar por teléfono

telefonieren

llamar por teléfono

anrufen

2. teléfono (número):

teléfono

Telefonnummer f

anótame tu teléfono

schreib mir deine Telefonnummer auf

3. teléfono pl (compañía):

teléfono

Telefongesellschaft f

teléfono SUBST

Benutzereintrag

teléfono (m) móvil Esp

Funktelefon nt

teléfono (m) celular LatAm

Funktelefon nt

Beispielsätze für teléfono

teléfono inalámbrico

schnurloses Telefon

teléfono móvil Esp

Mobiltelefon nt

teléfono celular LatAm

Mobiltelefon nt

teléfono portátil anticuado

Funktelefon nt

teléfono dual

Dual-Telefon nt

[teléfono] fijo

Festnetz[telefon]

teléfono público

öffentlicher Fernsprecher

teléfono multimedia

Multimediatelefon nt

por teléfono

telefonisch

le llaman al teléfono

er wird am Telefon verlangt

información horaria por teléfono

telefonische Zeitansage

teléfono público de tarjeta

öffentliches Kartentelefon nt

colgar el teléfono

den (Telefon)hörer auflegen

banking por teléfono

Telefonbanking nt

conexión de teléfono

Telefonanschluss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Igual es una de esas al uso y cuando suena en consejo de gobierno todo quisque se echa mano al teléfono pensando que es para ellos.

www.comiendotierra.es

Fijate que hay hasta 5 teléfonos de contacto en una misma dirección.

diarioelsiciliano.com.ar

Él no necesitó levantar el teléfono y decir que hagamos el sistema.

www.elobservadordellitoral.com

Me dio una tarjeta de ella con el número de teléfono.

blogs.lanacion.com.ar

Nuestra comunicación se cortó, algunas cartas llegaban abiertas, otras no llegaban o tardaban meses y ya no era tan fácil llamar por teléfono.

blogs.lanacion.com.ar

Además de esto debemos plantearnos asegurar al menos nuestro ordenador y nuestro teléfono móvil.

www.tecnologiait.com.ar

Unas horas después se excusaba diciendo que se trataba de una chiquillada producto del uso por parte de su hijo de su teléfono móvil.

blog.loretahur.net

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

No se han apersonado, todo el tiempo contactan por teléfono.

desdemiarqueriapanorama.blogspot.com

El hombre trataba de ver la television por su teléfono inteligente, pero no lo lograba.

www.elpuercoespin.com.ar