Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „tronco“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

tronco1 [ˈtroŋko] SUBST m

1. tronco BOT:

tronco (de árbol)
Stamm m
tronco (de un árbol talado)
Stumpf m
tronco (de flor)
Stiel m
tronco (de flor)
tronco (de hortaliza)
Strunk m

2. tronco (leño):

tronco
Scheit m

3. tronco ANAT (cuerpo):

tronco
Rumpf m

5. tronco LatAm BAHN:

tronco (conducto)
Ast m
tronco (línea)
tronco arterial

6. tronco vulg (pene):

tronco

7. tronco (Wendung):

dormir como un tronco

tronco2 (-a) [ˈtroŋko] SUBST m (f) Esp ugs (amigo)

tronco (-a)
Kumpel m
¿qué tal, tronco?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Hay que chequear también las raíces, lianas y troncos traicioneros.
viajoscopio.com
Hoy en nuestra casa guardamos ese pedacito de tronco.
www.pagina12.com.ar
Apoyando esta zona en el tronco del árbol absorberemos la energía que emana.
escritores-canalizadores.blogspot.com
Se hicieron movimientos de tierra y de troncos.
surfinglatino.com
Lo vi caer en el precipicio, el tronco.
perderpaises.blogspot.com
Asomando desde atrás del tronco con sí verlo por primera vez.
blogcronico.wordpress.com
En realidad no es un árbol sino un arbusto de enormes proporciones, de modo que su tronco es de madera esponjosa y blanda.
www.puntospacca.net
La gracia es representada por la savia del tronco que fluyendo hacia las ramas hace que produzcan fruto.
www.elindependienteonline.com
Las ramas enrededor del tronco a diferentes alturas cumplen el objetivo de dar estabilidad al ejemplar a medida que crec e.
argentina.indymedia.org
No hay rastros de ets, ni de cortadoras laser hechas con tronco, ni ninguna otra cosa.
www.proyectosandia.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina