alemán » español

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. intr., trans.

tun
was tust du denn hier?
tu, was du nicht lassen kannst! coloq.
meine Uhr tut (es) nicht mehr coloq.
hazme el favor y...
so tun, als ob ...
hacer como si... +subj.
tu doch nicht so! coloq.

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. trans. coloq. (setzen, stellen, legen)

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] V. v. refl.

tun sich tun:

es tut sich etwas coloq.

Tun <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Tun (Beschäftigung):

Tun

2. Tun (Verhalten):

Tun

zuleide tun, zu Leide tun [-ˈ--] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Und es zeugt nicht von sehr viel Mitgefühl, allen das Vergnügen zu verderben, wie du es jetzt tust.
de.wikipedia.org
Sie beschimpft den Versager nach allen Regeln der Kunst: „Du tust gleich als ein alter Gaul, der grimmt und doch nicht beißen will.
de.wikipedia.org
Er lachte: ‘Tust du auch, aber wenn ich es trage, ist es sexy.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina