alemán » español

I . verlaufen* irreg. V. intr. +sein

2. verlaufen (Grenze, Weg):

3. verlaufen (sich verlieren):

im Sand verlaufen coloq.

II . verlaufen* irreg. V. v. refl. sich verlaufen

1. verlaufen (sich verirren):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mehrere Versuche, die Insel zu besiedeln, verliefen erfolglos.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken haben fast rechtwinklige Schultern, verlaufen an den Seiten parallel und sind hinten einzeln verrundet.
de.wikipedia.org
Die Ladenstraßen im Inneren des Einkaufszentrums verlaufen nicht gerade, sondern schlängeln sich durch das Gebäude.
de.wikipedia.org
Beim Erkalten des gegossenen Metalls bilden sich kleine Kristallkörner und Schwachstellen der Turbinenschaufeln sind Korngrenzen, die quer von einer Seite der Turbinenschaufel zur anderen verlaufen.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Die zweite Saison bei den Senioren verlief ähnlich für den Abwehrspieler.
de.wikipedia.org
Alle zeitartigen Weltlinien verlaufen innerhalb der blassvioletten Lichtkegel.
de.wikipedia.org
Diese Förderung verläuft im Prinzip über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org
Als interstitiell bezeichnet man das Bindegewebe, das innerhalb der Organe zwischen einzelnen Organabschnitten verläuft.
de.wikipedia.org
Wie in den meisten anderen deutschen Städten verlief die Amtsenthebung gewaltfrei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina