Spanisch » Deutsch

I . viejo (-a) [ˈbjexo, -a] ADJ

1. viejo (no joven, antiguo):

viejo (-a)
alt
caerse de viejo
más viejo que Matusalén ugs
tan viejo como Canalillo ugs

2. viejo:

viejo (-a) (no nuevo)
alt
viejo (-a) (usado)
viejo (-a) (gastado)
viejo (-a) (ropa)
tienda de viejo

II . viejo (-a) [ˈbjexo, -a] SUBST m (f)

1. viejo (persona):

viejo (-a)
Alte(r) f(m)

2. viejo ugs (padre, madre):

viejo (-a)
Alte(r) f(m)

3. viejo ugs:

viejo (-a) (marido)
Alter m
viejo (-a) (esposa)
Alte f

4. viejo ugs (amigo):

viejo (-a)
Alte(r) f(m)
viejo (-a)
Kumpel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Mi viejo es ingeniero industrial y mi vieja es licenciada en arte, mi abuela también es muy histriónica.
www.baraderoteinforma.com.ar
Viejo, mirá el propio video que colgaste y te vas a dar cuenta que estás diciendo cualquier cosa.
www.noticiasdelcosmos.com
Y cortar era cortar: mis viejos dijeron si te vas, te vas.
frasesrockeras.blogspot.com
Será cuestión de reparar en viejos errores y reaccionar a tiempo antes de que sea tarde, otra vez.
antoniomatiaspatania.fullblog.com.ar
Al caer los viejos paradigmas y los viejos sistemas implosionar sobre sí mismos, comenzarán a sentir una nueva libertad.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Los más viejos tuvieron que integrar a los más nuevos.
bhnrugby.org
Así que la cosa ya va para viejo, y según eso debería estar olvidada.
zonaliteratura.com
El otro, un viejo columnista que ha recorrido medio mundo con el diario, habló con un mapamundi en la mano.
e24n.com.ar
Tal vez sería bueno decir que la vieja concepción, reemplazada por una elección más adelante, es una manera de ver y luego ver de nuevo.
elmundoincompleto.blogspot.com
El principal mérito de esta caracterización es resaltar el impacto actual de un viejo desequilibrio.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina