Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „válvula“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

válvula [ˈbalβula] SUBST f

1. válvula TECH:

válvula
Ventil nt
válvula
Klappe f
válvula de escape
válvula de mariposa
válvula de seguridad

2. válvula ANAT:

válvula
Klappe f
válvula aórtica
válvula cardíaca [o del corazón]
válvula mitral
válvula pulmonar
válvula tricúspide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Algunas personas nacen con una válvula aórtica bicúspide, es decir que tiene dos valvas en lugar de tres.
www.texasheartinstitute.org
Sin embargo, estos apuntes hacía tiempo que habían perdido su carácter de válvula de escape.
libreriaelextranjero.com
Cierra el suministro de agua en la válvula de cierre, que normalmente se encuentra bajo el fregadero de la cocina.
www.searsmicasa.com
El llanto actúa como una válvula liberadora de la enorme tensión interna que produce la pérdida.
damitapaty.wordpress.com
No padecía ese tipo de enfermedad cardiaca llamada prolapso de válvula mitral, que con frecuencia se asocia con los ataques de ansiedad.
www.elmistico.com.ar
A la salida de la válvula coloqué la cinta de riego que trae incorporado los goteros cada 20 cm.
sustentator.com
Esta geometría predisponente se encuentra típicamente, además de en la miocardiopatía hipertrófica, en determinados pacientes sometidos a cirugía de reparación de la válvula mitral.
www.revespcardiol.org
Somos 5 de familia y tuve desde fíat 600 hasta el último fíat siena fire 1.3 16 válvulas que era un caño.
www.16valvulas.com.ar
Sera q hay una valvula q deja paar la nafta y no corta?
www.clubdelpalio.com.ar
Hay un diagnóstico claro: la red esta mostrando contundentemente el vapor que no está siendo contenido por la válvula.
blog.partidodelared.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina