alemán » español

weiter|kommen irreg. V. intr. +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen
weiterkommen

Weiterkommen <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Weiterkommen (Karriere):

Weiterkommen
Weiterkommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.
de.wikipedia.org
Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.
de.wikipedia.org
Bei ersterer siegte er in zwei von fünf Partien, für ein Weiterkommen reichte es dennoch nicht.
de.wikipedia.org
Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.
de.wikipedia.org
Die Niederlage gegen die Cookinseln kostete die Mannschaft aber das Weiterkommen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Mannschaften, die in ihrer Vorrundengruppe die beiden ersten Plätze für das Weiterkommen verpasst hatten, spielten in drei Gruppen die Plätze 9 bis 17 aus.
de.wikipedia.org
Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.
de.wikipedia.org
Im Hauptturnier benötigt jede Mannschaft für das Weiterkommen in einer Serie drei Siege.
de.wikipedia.org
Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel über das Weiterkommen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"weiterkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina