Übersetzungen für „zumbando“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . zumbar [θumˈbar] VERB intr

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

summen

zumbar

brummen

salir zumbando ugs

davoneilen

2. zumbar (oídos):

zumbar

sausen

zumbar

dröhnen

me zumban los oídos

mir dröhnen die Ohren

II . zumbar [θumˈbar] VERB trans

1. zumbar (golpe, bofetada):

zumbar

versetzen

2. zumbar LatAm:

zumbar (arrojar)

(weg)schmeißen ugs

zumbar (expulsar)

(raus)schmeißen ugs

3. zumbar (guasear):

zumbar

necken

III . zumbar [θumˈbar] VERB refl

zumbar zumbarse:

zumbarse de

sich lustig machen über +Akk

Beispielsätze für zumbando

salir zumbando ugs

davoneilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A mi ex, le si le quería hacer un mañanero sin cepillarme los dientes, me sacaba zumbando.

cukmi.com

Eso es la experiencia madrileña, que no se puede reproducir cuando uno va zumbando sobre dos ruedas.

deploreibol.wordpress.com

Una veintena de cocuyos la ilumina momentáneamente y le pasa zumbando por encima, igual que su historia de relaciones maltrechas.

revistaombligo.com

A la luz del sol, una bandada de moscas de agua revoloteaba zumbando alrededor de su cabeza.

cuentos.eu

En ese momento se comenzó a oír un zumbido, que parecía provenir de un zumbador que estuviera zumbando y una compuerta de comenzó abrir...

blogsdelagente.com

Allí están muchos padres al volante, esperando que salgan zumbando sobre patines y cabellos largos y sueltos.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Si estuviera en medio de un tráfico intenso, es posible que se sintiera confuso por todo el movimiento que pasa zumbando a su alrededor.

spanish.scientologyhandbook.org

Yo le estoy diciendo algo; para escucharme, usted tiene que estar quieto, no tener toda clase de ideas zumbando en su mente.

www.jiddu-krishnamurti.net