allemand » français

Traductions de „Abschrift“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Abschrift SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Abschrift

notariell beglaubigte Abschrift
copie certifiée conforme par un notaire
seine Zeugnisse in Abschrift einreichen
envoyer un duplicata de ses diplômes
[jdm] eine Kopie/Abschrift beglaubigen
certifier une copie conforme [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Abschrift kürzt diesen Text und verändert ihn dabei leicht.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck gibt es auch ein besonderes Besuchsgebet, wovon sich eine englisch- und persischsprachige Abschrift in dem Raum befindet.
de.wikipedia.org
Bei beglaubigten Abschriften stellt der Beglaubigungsvermerk eine Urkunde dar, die in Verbindung mit ihrem Inhalt als zusammengesetzte Urkunde und Beweismitteleinheit gilt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungsgeschichte der Keilschrift ließ sich über Tontafeln nachvollziehen – mit Abschriften, die Tempelschüler bei ihren Lehrmeistern machten.
de.wikipedia.org
Auch Urkunden wie Staats- und Vasallenverträge liegen oft nicht im Original vor, sondern in späteren Abschriften, die den politischen Erfordernissen ihrer jeweiligen Entstehungszeit angepasst wurden.
de.wikipedia.org
Von zweien der altwestnordischen Pergament-Handschriften liegen heute jedoch nur noch Abschriften vor.
de.wikipedia.org
Die Stiftungsurkunde ist als Abschrift im romanischen Missale enthalten.
de.wikipedia.org
Nach dieser Erwähnung schweigen die Urkunden für fast 300 Jahre (die Urkunde von 1180 ist nur eine Abschrift).
de.wikipedia.org
Abschriften werden benötigt, wenn das Original nicht in Umlauf gebracht wird, nicht verfügbar ist oder mehreren Beteiligten ein bestimmter Vorgang gleichzeitig bekannt gemacht werden soll.
de.wikipedia.org
Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abschrift" dans d'autres langues

"Abschrift" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires