Traductions de „Allernötigste“ dans le dictionnaire français » allemand

le strict nécessaire

das Allernötigste

le strict minimum

das Allernötigste

le strict nécessaire

das Allernötigste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die Bauern trotzen in den kurzen Sommern den Küstenstrichen an den Fjorden das Allernötigste für das Überleben des nächsten Winters ab.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Erzählstil teilt nur das Allernötigste mit, was Imaginationsräume eröffnet und Identifikation mit den Hauptpersonen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Kleinere Exemplare waren zwar schnell hergestellt, allerdings beschränkten sich die Informationen und Abbildungen auf das Allernötigste, worunter vor allem die Qualität oft zu leiden hatte.

de.wikipedia.org

Der Unterhalt der Anlagen beschränkte sich auf das Allernötigste; der Verfall begann.

de.wikipedia.org

Er reduzierte seine Bildsprache stets auf das allernötigste.

de.wikipedia.org

In der Folge verwahrloste die Festung zusehends, da sich der Kanton beim Unterhalt auf das Allernötigste beschränkte.

de.wikipedia.org

Er beschränkt seine sozialen Kontakte auf das allernötigste, um durch Selbstzwang Mathematikaufgaben für die Schule vorzubereiten.

de.wikipedia.org