allemand » français

Traductions de „Amt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Plː ˈɛmtɐ] SUBST nt

2. Amt (Abteilung einer Behörde):

Amt

4. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
charge f

5. Amt (Fernamt):

Amt

6. Amt (Amtsleitung):

Amt

7. Amt (Hochamt):

Amt

Idiomes/Tournures:

in Amt und Würden sein sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org
Bis zur Vereinigung des Amtes des Oberstadtdirektors mit dem Oberbürgermeisteramt auch dieser.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org
Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Amt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina