allemand » français

Traductions de „Aufgeschlossenheit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Aufgeschlossenheit <-; sans pl> SUBST f

Aufgeschlossenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kennzeichnend für ihn war dabei seine besondere Aufgeschlossenheit gegenüber der sich in dieser Zeit formierenden Avantgarde.
de.wikipedia.org
Was diesem Zustand fehlt, ist die Energie der Neugier, des Wissensdrangs, der Offenheit, der Aufgeschlossenheit, des Engagements für das gesamte Spektrum menschlicher Erfahrung.
de.wikipedia.org
Dank dem Freisinn der Stadt, dem Reichtum und der Aufgeschlossenheit der Bürger festigte sich die Universität sehr schnell.
de.wikipedia.org
In der Bewertung des Magazins wird die Aufgeschlossenheit des Zuhörers für schwarzen Humor als Grundvoraussetzung beim Hören genannt.
de.wikipedia.org
Soweit kindliche Annäherungen und Sichtweisen nicht aufgegriffen und gefördert werden, besteht die Gefahr, dass die Entwicklung von Interesse und Aufgeschlossenheit gegenüber Weltbereichen und Kulturen unterbleibt.
de.wikipedia.org
Das pädagogische Leitmotiv ist nach eigenem Verständnis Aufgeschlossenheit und Vielseitigkeit.
de.wikipedia.org
Der Schlüssel im Wappenschild als heraldische gemeine Figur ist ein Zeichen der Aufgeschlossenheit.
de.wikipedia.org
Sein Forschen und Lehren waren geprägt von unbedingter Sachlichkeit und von großer Aufgeschlossenheit für die Fragen und Probleme in der Kirche der Gegenwart.
de.wikipedia.org
Als erster dänisch-jüdischer Schriftsteller trug er mit der Schilderung seines Herkunftsmilieus zu einer wachsenden Aufgeschlossenheit zwischen beiden Kulturen bei.
de.wikipedia.org
Bei aller Aufgeschlossenheit und Akzeptanz der mittelalterlichen Gesellschaft gegenüber den Prostituierten befand sich auch ihr Platz am äußersten gesellschaftlichen Rand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Aufgeschlossenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina