Traductions de „Beachtliches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . beachtlich ADJ

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considérable

beachtlich Leistung

remarquable

Beachtliches leisten

faire des choses remarquables

beachtlich!

chapeau !

2. beachtlich (bedeutsam):

beachtlich Stellung, Position

important(e)

II . beachtlich ADV

1. beachtlich (deutlich):

beachtlich

considérablement

2. beachtlich (bemerkenswert):

beachtlich

remarquablement

Expressions couramment utilisées avec Beachtliches

Beachtliches leisten

faire des choses remarquables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Eingewöhnungsphase zeigen Schüler meist ein beachtliches pädagogisches Potenzial.

de.wikipedia.org

Daneben steht ein ebenso beachtliches Prosawerk und zahlreiche theoretische Arbeiten auf dem Gebiet der Theaterwissenschaften und Philosophie.

de.wikipedia.org

Hier gab er den Kindern der Gastgeber Nachhilfe und sammelte später ein beachtliches Herbarium.

de.wikipedia.org

Ortsveränderungen werden in einem raschen, ziemlich geradlinigen Flug hoch über den Baumwipfeln zurückgelegt; in geringer Distanz ist ein beachtliches Fluggeräusch vor allem bei Richtungswechseln hörbar.

de.wikipedia.org

Regie, Aufmachung (hübsches Marionettentheater als Einlage), Tonwiedergabe und Photographie haben beachtliches Niveau.

de.wikipedia.org

Dabei legt sie in der Regel ein beachtliches Geschick an den Tag, so z. B. als Polizistin oder als Immobilienmaklerin.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinen politischen Ämtern entstand ein beachtliches literarisches (meist lyrisches) Œuvre.

de.wikipedia.org

Die Zeit von 1920 bis 1935 war ihre fruchtbarste Schaffensperiode, in der ein beachtliches kompositorisches Œuvre entstand.

de.wikipedia.org

Beachtliches Einsparpotenzial liegt im Bereich des für Ausbildungszwecke benötigten Gerätes.

de.wikipedia.org

Sein beachtliches Leben und Werk ist bis heute weitgehend unerforscht.

de.wikipedia.org