allemand » français

Traductions de „Behörde“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Behörde <-, -n> [bəˈhøːɐdə] SUBST f

2. Behörde (Amtsgebäude):

Behörde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei kommen die Informationen nicht direkt von der breiten Öffentlichkeit, sondern von einer Behörde oder ähnlichen Institutionen.
de.wikipedia.org
Diese ist bei der für den Einladenden zuständigen Fremdenpolizei&shy;behörde (in Wien beim Polizeikommissariat des Wohnsitzbezirks) abzugeben.
de.wikipedia.org
Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für das Vorliegen der Vermutungstatsachen bleibt die Behörde darlegungs- und beweispflichtig.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die zuständige Behörde erfasst die angezeigten Bienenhaltungen unter Erteilung einer Registernummer.
de.wikipedia.org
Die Funkstellen dieser Behörden können entweder mobile Funkstellen oder Landfunkstellen sein.
de.wikipedia.org
Die Behörde berät als maßgebliche Ressortforschungseinrichtung des Bundes die Bundesregierung in allen Fragen von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeitsbedingungen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 wurde die Behörde umorganisiert und es wurde ein Hauptbüro und fünf Regionalniederlassungen gebildet.
de.wikipedia.org
Diese konnten die Behörden aber nach Belieben über eine Extraklausel außer Kraft setzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Behörde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina