allemand » français

Traductions de „Beilage“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Beilage SUBST f

1. Beilage CULIN:

Beilage

2. Beilage sans pl (das Beilegen):

3. Beilage:

Beilage (Publikation)
Beilage (Werbebeilage)

4. Beilage A, CH → Anlage

Voir aussi : Anlage

Anlage <-, -n> SUBST f

1. Anlage (Produktionsgebäude):

site m

3. Anlage (Grünanlage):

4. Anlage (Sportanlage):

5. Anlage (Militäreinrichtung):

site m

6. Anlage (Stereoanlage):

7. Anlage (Telefonanlage):

8. Anlage (technische Vorrichtung, Einrichtung):

12. Anlage sans pl (Gliederung):

plan m

Beilage f

Beilage
encart m

Expressions couramment utilisées avec Beilage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.
de.wikipedia.org
Herausgegeben wird die Beilage von der Bundeszentrale für politische Bildung.
de.wikipedia.org
Seit 2014 hat der aktuelle Herausgeber diese Beilagen mit „Gimmick“ betitelt, die seitdem regelmäßig den Heften beigelegt werden.
de.wikipedia.org
Die gegarten und ungepellten Kartoffeln werden unter Zugabe von Butter und Salz, sowie mit Beilage von Leberwurst und Salaten, verzehrt.
de.wikipedia.org
1967 wurde die fvw („Fremdenverkehrswirtschaft“) als Beilage der Verkehrszeitung Wico (Wirtschafts-Correspondant) im Verlagshaus Girardet & Co auf Initiative von Dieter Niedecken veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.
de.wikipedia.org
Sie dienen als Beilagen zu Fleisch- und Pilzgerichten und als Suppeneinlagen, man behandelt sie mit Vorliebe aber auch als eigenständige Speisen.
de.wikipedia.org
Geraspelte Kokosnüsse werden unter Gemüse gemischt oder mit Gewürzen gebraten als Beilage gereicht.
de.wikipedia.org
27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei.
de.wikipedia.org
Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-&shy;Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beilage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina