Traductions de „Berichterstatter“ dans le dictionnaire allemand » français

Berichterstatter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Berichterstatter(in)

reporter mf

Berichterstatter(in)

correspondant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu manchen anderen platonischen Dialogen ist der Politikos nicht als Erzählung eines Berichterstatters gestaltet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Außenreporter und Berichterstatter von einzelnen Sportereignissen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit fungierte er auch als Berichterstatter von den Unruhen in seiner polnischen Heimat.

de.wikipedia.org

Im Parlament war er Berichterstatter über das Staatsbudget.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich als Berichterstatter zum Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Wo immer im Ausland ein internationaler Kongress tagte oder ein großes politisches Geschehen lockte, war er nun Teilnehmer und Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Gründe dafür wurden jedoch weder in diesen A-Limine-Beschlüssen noch in den Schreiben des Berichterstatters genannt.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1898 bis 1902 Berichterstatter im Finanzministerium seines Staates.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.

de.wikipedia.org