Traductions de „Beschuldigungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Beschuldigung <-, -en> SUBST f

Beschuldigung

accusation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Berichten schockiert, begann er in Eigeninitiative eine einjährige Untersuchung, in welcher er fand, dass die Beschuldigungen von vielen weiteren Soldaten bestätigt wurden.

de.wikipedia.org

1307 gab es die ersten Verhaftungswellen aufgrund von Beschuldigungen, die unter der Folter erpresst worden waren (Templerprozess).

de.wikipedia.org

Der Richter sprach ihn von allen Beschuldigungen frei.

de.wikipedia.org

All das konnte der Denunziant natürlich nicht wissen, als er seine Beschuldigungen vortrug.

de.wikipedia.org

Viele Aussagen widersprachen sich, es kam zu unglaubhaften Beschuldigungen.

de.wikipedia.org

Emotionale Reaktionen eines unschuldig Verdächtigten auf eindringliche Beschuldigungen sind nicht überraschend, vor allem wenn der Befragte dem Opfer des Verbrechens nahesteht.

de.wikipedia.org

Der König ergriff aber auch harte Maßnahmen gegen Denunzianten, die wissentlich falsche Beschuldigungen erhoben.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er alle Beschuldigungen einer Verwicklung abgestritten.

de.wikipedia.org

Enthemmt vom Alkohol, an dem sich die Frauen noch reichlicher bedienen als die Männer, kommt es zu immer heftigeren Beschuldigungen und überzogenen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Als er dann feststellte, dass die Beschuldigungen falsch waren, ließ er auch die Urheberin der Intrige töten.

de.wikipedia.org