Traductions de „Blumentopf“ dans le dictionnaire allemand » français

Blumentopf SUBST m

1. Blumentopf (Topf):

Blumentopf

pot m à fleurs

2. Blumentopf (Topfpflanze):

Blumentopf

pot m de fleurs

Idiomes/Tournures:

damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen fam

tu ne vas pas récolter grand-chose fam

Expressions couramment utilisées avec Blumentopf

mir ist der Blumentopf hinuntergefallen

j'ai fait tomber le pot de fleurs

damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen fam

tu ne vas pas récolter grand-chose fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Samen werden in handelsüblichen Blumentöpfen oder hydroponisch eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Schädel getöteter Feinde bewahrte er auf; Fürstenschädel sammelte er in Truhen, die von Feinden minderen Geblüts benutzte er als Blumentöpfe.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Fayencen als Krüge, Teller, Blumentöpfe sowie Tintengefäße mit einfachen Mustern.

de.wikipedia.org

Negative Auswirkungen durch ihr Wachstum in Blumentöpfen oder Gewächshausbeeten sind nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Durch eine Unachtsamkeit fällt der Blumentopf zu Boden und zerbricht.

de.wikipedia.org

Die Garten-Dahlie wird verbreitet als Zierpflanze in Rabatten und Sommerrabatten sowie als Schnittblume und für Blumentöpfe, Kübel und Schalen genutzt.

de.wikipedia.org

Bei Blumentöpfen mit Löchern im Boden muss die Unterlage vor dem Austritt von Wasser und Substrat geschützt werden.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu seiner Villa zurück und muss feststellen, dass sein Schlüssel nicht mehr im Blumentopf steckt.

de.wikipedia.org

Die Sage erzählt von einem taghell beleuchteten Saal, in dem tausende Blumentöpfe stehen.

de.wikipedia.org

Auf der Fensterbank stehen drei Blumentöpfe mit Blütenpflanzen in unterschiedlichen Farben.

de.wikipedia.org