français » allemand

Traductions de „Boshaftigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Boshaftigkeit f
Boshaftigkeit f
Boshaftigkeit f
ein Schimmer m von Boshaftigkeit
den Nachbarn der Boshaftigkeit gén bezichtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ewige Geschichte von Gut und Böse und besonders die von Rotkäppchen und dem bösen Wolf wird neu erzählt und seine Boshaftigkeit infrage gestellt.
de.wikipedia.org
Aber damit sollte man sich mit angebrachter Boshaftigkeit erst recht anfreunden können.
de.wikipedia.org
Auch war der Richter im Strafrahmen ausdrücklich auf die im Gesetz festgelegten Möglichkeiten beschränkt, erschwerende Gründe wie Boshaftigkeit oder erleichternde wie etwa Jugend waren jedoch zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Bei dieser infiziert er wahllos und aus purer Boshaftigkeit nichtsahnende Passanten, bis ihn die Polizei schließlich überwältigen kann.
de.wikipedia.org
Boshaftigkeit, Grausamkeit, Fanatismus und Blödheit widern mich an.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einer Wiederbegegnung mit den Thénardiers, die einen massiven sozialen Abstieg erlebt haben aber noch immer ihre Boshaftigkeit und Schlechtigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Trotzdem glühe es mit der Leidenschaft eines Außenseiters und der Boshaftigkeit eines Siegers.
de.wikipedia.org
Sie kann dann als unschuldig, offen oder als Zeichen einer – noch nicht durch die Boshaftigkeit von Mitmenschen entstellten – Persönlichkeit gewertet werden.
de.wikipedia.org
Ekelreaktionen auf Insekten erklärt er mit dem optischen Eindruck des Gewimmels und negativen Assoziationen wie Heimtücke und Boshaftigkeit.
de.wikipedia.org
Bis heute liebt das Feuilleton diese anarchische Mischung aus absurdem Witz, Boshaftigkeit und einer gehörigen Portion Selbstironie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Boshaftigkeit" dans d'autres langues

"Boshaftigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina