Traductions de „Brandherd“ dans le dictionnaire allemand » français

Brandherd SUBST m

Brandherd

foyer m d'incendie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel der taktischen Ventilation ist es, in der Nähe des Brandherds schnell und viel Rauch aus dem Gebäude zu entfernen und die Temperatur zu senken.

de.wikipedia.org

Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.

de.wikipedia.org

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Als während eines Luftangriffs eine Bombe auf das Dach des Gebäudes fällt, steigt sie mit Hilfe des Hausmeisters hinauf und entfernt den Brandherd.

de.wikipedia.org

200 große Brandherde wurden von etwa 2.000 Feuerwehrleuten und weiteren 3.000 Soldaten bekämpft.

de.wikipedia.org

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Konnte der Brandherd nicht, oder nicht sicher festgestellt werden, muss der gesamte primäre Brandentstehungsbereich entsprechend abgesucht werden.

de.wikipedia.org

Die anrückenden Löschtruppen konnten den Brandherd nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Erst wenn der Brandherd festgestellt wurde, kann dort nach einer Ursache weitergeforscht werden.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org