Traductions de „Bürgerkrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

guerre f civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr drei Jahre nach dem Ende seiner Amtszeit brach der Bürgerkrieg aus.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre später brach der Bürgerkrieg aus.

de.wikipedia.org

Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit unterbrach er 1936 und kämpfte während des spanischen Bürgerkrieges in den Reihen der Interbrigaden.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges diente er im Heer der Konföderation.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges kam er in den Bezirksrat, wo er dann die Stellung des Präsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren nahm er als Kavalleriesoldat im Heer der Union am Bürgerkrieg teil.

de.wikipedia.org

Er hat den Bürgerkrieg aber wohl unbeschadet überstanden.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.

de.wikipedia.org