Traductions de „Bürgertum“ dans le dictionnaire allemand » français

Bürgertum <-[e]s> SUBST nt

Bürgertum

bourgeoisie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das städtische Bürgertum hat das auf ländlichen Mundarten basierende Nynorsk ohnehin stets abgelehnt.

de.wikipedia.org

Noch bedeutender ist sein 1978 erschienenes Werk Kunst und Bürgertum.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum blieb in den Feudalstaat eingebunden und brachte sich in dessen Strukturen ein.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Kreuzviertel das Zentrum des wohlhabenden Bürgertums.

de.wikipedia.org

Die privat finanzierten Theater der Zeit waren auf beide Schichten, den Adel und das Bürgertum, angewiesen.

de.wikipedia.org

Weil Fleischextrakt relativ teuer war, wurden Liebigbilder seinerzeit vorwiegend vom städtischen Bürgertum, seltener von Arbeitern oder der Landbevölkerung gesammelt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten schaffte es das Bürgertum der Stadt, im Jahr 1512 die gemauerte Kirche und das Pfarrhaus wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.

de.wikipedia.org