Traductions de „EDV“ dans le dictionnaire allemand » français

EDV <-> [eːdeːˈfaʊ] SUBST f

EDV INFOR abréviation de elektronische Datenverarbeitung

EDV

informatique f

EDV-Anlage [eːdeːˈfaʊ-] SUBST f

EDV-Anlage

installation f informatique

EDV-Ausbilder(in) SUBST m(f)

EDV-Ausbilder(in)

informaticien m formateur/informaticienne f formatrice

EDV-Ausbildung SUBST f

EDV-Ausbildung

formation f en informatique

EDV-Fachmann (-frau) SUBST m (f)

EDV-Fachmann (-frau)

informaticien(ne) m (f)

EDV-Lehrgang SUBST m

EDV-Lehrgang

stage m d'informatique

EDV-Programm SUBST nt

EDV-Programm

programme m informatique

EDV-Spezialist(in) SUBST m(f)

EDV-Spezialist(in)

spécialiste mf en informatique

EDV-System SUBST nt

EDV-System

système m informatique

Expressions couramment utilisées avec EDV

für den Einstieg in die EDV

pour s'initier à l'informatique

Ahnung/keine Ahnung von EDV haben

s'y connaitre (connaître)/n'y rien connaitre (connaître) en informatique

jdn in die Geheimnisse der EDV/des Kochens einweihen

initier qn aux secrets mpl de l'informatique/la cuisine

sich in Französisch dat/auf dem Gebiet der EDV vervollkommnen

se perfectionner en français/dans le domaine informatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal kann eine so entwickelte Distribution ohne Änderungen übernommen werden, da beispielsweise viele Ämter sehr ähnliche Ansprüche an ihre EDV stellen.

de.wikipedia.org

Der Verlag ist in der IT-Branche ein fester Begriff: Er ist bekannt für detaillierte technische Darstellungen zahlreicher praktischer EDV-Themen.

de.wikipedia.org

Bei einfacheren Bauvorhaben erfolgt die Koordination aller Gewerke, sowie die Material- und Lagerverwaltung durch den Polier oder Bautechniker mit manuellen Hilfsmitteln oder mit einfachen EDV-Programmen.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit den nötigen Flugbetriebsdaten erfolgt über diverse EDV-Systeme, worüber auch die Erfassung relevanter Daten erfolgt.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem konzernweit für die Handelsaktivitäten und EDV zuständig.

de.wikipedia.org

Es erschien u. a. eine Vielzahl von Veröffentlichungen aus den Sachgruppen Technik, EDV, Naturwissenschaften, Bridge, Sport, Geschichte und Literatur.

de.wikipedia.org

Kommunikationsschleifen: Programmierer <> Vertriebsbeauftragter, Stationsarzt <> Stationsschwester, Oberarzt <> EDV-Mitarbeiter des Krankenhauses, Abteilungsleiter der EDV-Abteilung <> Abteilungsleiter der Finanzabteilung des Krankenhauses… usw.

de.wikipedia.org

Nach wie vor stellt man sich eine EDV-Spezialistin als Einzelkämpferin & Freak hinter ihrem Computer vor.

de.wikipedia.org

Oft als IT-Fachverlag mit einem umfangreichen EDV- und IT-Buchsortiment gestartet, wurden eigenständige Software Abteilungen gebildet, die Computerprogramme verlegen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden laufend Verbesserungen an der Infrastruktur vorgenommen, beispielsweise kamen ein Internet-Café und ein weiterer EDV-Saal hinzu.

de.wikipedia.org