Traductions de „einparken“ dans le dictionnaire allemand » français

I . ein|parken VERBE intr

einparken Fahrer:

einparken

se garer

vorwärts einparken

se garer en marche avant

rückwärts einparken

se garer en marche arrière

rückwärts einparken (parallel zum Straßenrand)

faire un créneau

das Einparken

le stationnement

II . ein|parken VERBE trans

einparken (Auto)

garer

Expressions couramment utilisées avec einparken

vorwärts einparken

se garer en marche avant

rückwärts einparken (parallel zum Straßenrand)

faire un créneau

das Einparken

le stationnement

das Kopfrechnen/das Einparken üben, kopfrechnen/einparken üben

s'exercer au calcul mental/à se garer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis war, dass Frauen insgesamt weniger genau und langsamer einparken als Männer.

de.wikipedia.org

Da er nur 200 kg wog, konnte er ohne große Mühe durch Anheben eingeparkt werden.

de.wikipedia.org

Dabei muss nicht zwingend eine besondere Ortsveränderung stattfinden, es reicht nach einer Ansicht bereits das Gebrauchen, um das Einparken zu üben.

de.wikipedia.org

Als Einparkhilfen werden Vorrichtungen oder Systeme bezeichnet, die das Einparken eines Kraftfahrzeuges, besonders auf engem Raum, erleichtern sollen.

de.wikipedia.org

Durch den fehlenden Drehzahlausgleich der starren Verbindung kann es zu Verspannungen im Antriebsstrang und gelegentlichen Geräuschen beim Einparken kommen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ist er erneut eingeparkt und benötigt eine Weile, um in seinen Wagen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese halfen dem Fahrer beim Einparken, und zudem wurde dadurch der Tote Winkel enorm eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Arbeit bemerkt er, dass sein Auto eingeparkt wurde.

de.wikipedia.org

Eines der ersten Assistenzsysteme für das Einparken von Autos war manuell.

de.wikipedia.org

Die Stellplätze müssen die Fahrzeuglänge um mindestens 1,20 Meter überschreiten, damit das System die Lenkbewegungen beim Einparken übernehmen kann.

de.wikipedia.org