Traductions de „Erstbezug“ dans le dictionnaire allemand » français

Erstbezug SUBST m

Erstbezug einer Wohnung

premier emménagement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kasernen-Bau wurde 1861 begonnen und mit dem Erstbezug 1864 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das eingeschossige Rathaus aus Kalksteinmauerwerk mit Eckquaderung wurde ursprünglich als Wohnhaus erbaut, aber schon vor dem Erstbezug von der Gemeinde gekauft und danach für die Verwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

Der Ruhestand geht bei Arbeitnehmern bei Erfüllung einer entsprechenden Anwartschaft mit dem Erstbezug der Rente aus der Gesetzlichen Rentenversicherung einher und bezeichnet den letzten Lebensabschnitt des ehemaligen Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

Einige Möbel wurden bereits zum Erstbezug so entworfen, dass sie zum restlichen Holzwerk passten, andere wurden speziell für das Haus erworben.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Erstbezug wurden die Häuser daher noch erweitert.

de.wikipedia.org

1930 konnte der Erstbezug stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Grundstein wurde 1986 gelegt, der Erstbezug erfolgte 1988.

de.wikipedia.org

Pro Wohneinheit erhalten die Bewohner bei Erstbezug eine Jahreskarte für den städtischen öffentlichen Verkehr.

de.wikipedia.org

Bataillon des Infanterie-Regiments 105 zum Erstbezug in die neue Kaserne ein.

de.wikipedia.org

Das Quartier wurde in zwei Etappen entwickelt, Baubeginn des nördlichen Teiles bis zur Überseeallee war 2007 mit Fertigstellung und Erstbezug im Jahr 2010.

de.wikipedia.org