Traductions de „Erzeugerpreis“ dans le dictionnaire allemand » français

Erzeugerpreis SUBST m

Erzeugerpreis

prix m producteur [ou à la production]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die früheren Preisgarantien für landwirtschaftliche Erzeugnisse weitgehend abgeschafft wurden, stehen die Betriebe unter dem Druck der Weltmärkte mit steigenden Preisen für landwirtschaftliche Betriebsmittel bei unsicheren Erzeugerpreisen.

de.wikipedia.org

Das Inlandsvolumen, auf der Basis des Erzeugerpreises, liegt bei rund 2,9 Mrd.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde die Situation der Bauern durch staatlich festgelegte Erzeugerpreise, die so gering waren, dass sich der Verkauf der Anbauprodukte nicht mehr lohnte.

de.wikipedia.org

Die Erzeugerpreise für landwirtschaftliche Produkte fielen von 1929 bis 1933 um 50 %, wodurch die Produktion zurückging und viele Menschen verarmten.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

Den verschuldeten Bauern griff man mit Steuererleichterungen, Umschuldungsaktionen, günstigen Krediten und gesicherten Erzeugerpreisen unter die Arme.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Ziel war die Stabilisierung von landwirtschaftlichen Erzeugerpreisen.

de.wikipedia.org

Den Streik für bessere Erzeugerpreise betrafen nicht alle Krabbenfischer.

de.wikipedia.org

Sieben Richtlinienanforderungen müssen erfüllt sein: Sozialrichtlinien, verlässliche Handelsbeziehungen, faire Erzeugerpreise, regionaler Rohstoffbezug, gemeinschaftliche Qualitätssicherung, gesellschaftliches Engagement und Unternehmensstrategie und Transparenz.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Betriebe sind immer mehr sinkenden Erzeugerpreisen ausgesetzt.

de.wikipedia.org