allemand » français

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE trans

essen
gern Obst essen

Idiomes/Tournures:

das [o. der Fall] ist gegessen fam

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr

2. essen (probieren):

von etw essen

Essen <-s, -> SUBST nt

1. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen
repas m
das Essen kochen
zum Essen kommen
jdn zum Essen einladen
bleib doch zum Essen!

2. Essen (Festessen):

Essen
ein Essen geben

3. Essen (Nahrung):

Essen

4. Essen (Portion, Ration):

Essen
ration f

Idiomes/Tournures:

Essen auf Rädern

À-la-carte-Essen SUBST nt

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SUBST f

1. Esse DIAL (Fabrikschornstein):

2. Esse (Rauchfang):

hotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.
de.wikipedia.org
Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.
de.wikipedia.org
Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.
de.wikipedia.org
Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.
de.wikipedia.org
Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"essen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina